Prevod od "jsme zaslechli" do Srpski

Prevodi:

smo čuli

Kako koristiti "jsme zaslechli" u rečenicama:

Nebojte se, pane Reede, zavolali jsme policii hned, jak jsme zaslechli ten hluk.
Ne brinite, g. Rid. Sju Elen i ja smo zvale policiju èim smo èule buku.
Projížděli jsme Hadleybergem... a náhodou jsme zaslechli moc zajímavý rozhovor.
Prolazili smo kroz Hedliberg i èuli smo jedan zanimljiv razgovor.
Omlouváme se za obtěžování, už jsme byli na odchodu, - když jsme zaslechli výtah!
Oprostite na gnjavaži, baš samo odlazili kada smo vas èuli u liftu!
Také jsme zaslechli vaše volání a flotila je tady.
I mi smo èuli poruku. Flota je stigla.
Zrovna jsme zaslechli, že jsou tu kluci ze Spriengfildu.
Upravo smo dobili obaveštenje da su deca iz Springfilda u gradu.
Můj přítel a já jsme dělali, jako, víte... a pak jsme zaslechli zvuk, tak se šel podívat, ale--no, bylo to, před deseti minutami.
Moj deèko i ja smo se znate... i èuli smo neki zvuk tamo, pa je on otišao da proveri, ali... to je bilo, pre 10 minuta.
Znovu jsme zaslechli letadla a doufali ve vykoupení.
Kada smo ponovno èuli zrakoplove, mislili smo da je naše spasenje konaèno došao.
Něco jsme zaslechli o gangech co vyšilovali, protože jeho fresky zakryly jejich tagy.
Bande su se ljutile jer je svojim crtežima prekrio obeležja. Pretili su mu, uglavnom verbalno.
Tuhle s děvčaty jsme zaslechli, co říkáte o té kočce a myši.
В. Цуре и ја смо начули шта сте говорили о мачки и мишу.
Všechno kolem sv. Ambrose utichlo. Zrovna jsme zaslechli, že úřady zvažují dovnitř poslat první podpůrný tým.
Sve se stišalo u bolnici, dobili smo informaciju da Država razmišlja o slanju pomoæi.
Jednoho dne jsme zaslechli zprávu o nějakém incidentu v Polje, a jeli jsme tam natáčet.
Jednoga dana smo èuli za ozbiljan incident u Polju. Otišli smo da izveštavamo.
Někoho jsme zaslechli, někdo volal o pomoc.
Èujemo nešto, neko zove u pomoæ.
Její výkřik jsme zaslechli před pár vteřinami.
Èuli smo vrisak pre nekoliko sekundi.
Jen jsme zaslechli, že ses dnes ve škole připletl do rvačky.
Èuli smo da si se potukao u školi danas.
Pak jsme zaslechli, že dalšího muže, Williama Liche, který je znám službou pro vás pane Cromwelle. pověsili ze stromu.
Onda smo èuli da je drugi èovek, Viliam Lièi koji je znan kao vaš sluga Gospodine Kromvel obešen na drvo.
Dalie, také jsme zaslechli informaci, že by v tom mohli být zapleteni Rusové.
Dalija, i mi smo isto èuli glasine o Ruskoj umešanosti.
Před týdnem jsme zaslechli zvěst, že obchodník s kradenými starožitnostmi ten prsten tady koupí, tak jsme poslali někoho, kdo ho přiveze zpět.
Pre nedelju dana, pokupili smo govorkanje da diler ukradenih umetnièkih dela treba da kupi prsten ovde, da je poslao nekoga, da ga pokupi.
Právě jsme zaslechli, že v kabině druhého vlaku sedí dlouholetý zaměstnanec společnosti, Judd Stewart.
Upravo sam saznao da veteran sa 26 godina u ovoj kompaniji, Judd Stewart, vozi lokomotivu koja æe biti ispred voza.
Yat-sene, právě jsme zaslechli, že Zhang Xun shromáždil své vojsko nedaleko Suzhou.
Yat-sen, upravo smo èuli. Zhang Xun je upravo skupio svoje trupe oko Suzhoua.
Právě jsme zaslechli, že M.S.U. hledá vysokoškaláka, který by zorganizoval návštěvní hodiny.
Èuli smo da MSU traži postdiplomce da rade kao gostujuæi predavaèi.
V kanceláři prokurátora jsme zaslechli řeči o problémech odborů.
Ured tužitelja je naèuo o problemima sa sindikatom.
Protože jsme zaslechli, že jste konečně dorazil.
Јер смо чули да сте коначно дошли. Ја?
Asi před rokem jsme zaslechli, že zprostředkovával soukromé obchody mezi teroristy a U.S. firmami.
Prije godinu dana smo saznali da je posredovao u privatnim poslovima izmeðu terorista i amerièkih korporacija.
Také jsme zaslechli, že jste jej obtěžoval smskami.
Takoder smo culi da ga je maltretirao s tekstualnim porukama.
V jednom z rozhovorů jsme zaslechli krycí název, ale detaily jsou kusé.
Spomenuto je njegovo kodno ime, ali ne znamo ništa više.
To ano, ale nějakou dobu poté jsme zaslechli to, za co jsme se všichni modlili...
Тако је. Недуго затим чули смо звук за којим сви китоловци жуде.
V tu chvíli jsme zaslechli nezaměnitelný zvuk blížícího se orangutana.
U tom trenutku smo èuli nepogrešiv zvuk dolazeæeg orangutana.
Tyto případy souvisí s tím, co jsme zaslechli o jedné spící buňce.
Dogaðaji se uklapaju sa onim što smo naèuli o moguæoj æeliji "spavaèa".
A taky jsme zaslechli, že tu budete vy.
Takoðe smo èuli da biste i vi mogli da budete ovde.
Jediné rozbité okno je to, kterým jsme vešli dovnitř, - přestože jsme zaslechli zvuk...
Једини сломљени прозор је онај кроз који смо Вотскон и ја ушли, али, пре тога, ми јасно чули звук...
Po čase jsme zaslechli příběh o Syřanovi žijícím v anglickém Bradfordu, který již měsíce zoufale hledá synovce Mouaze.
I ubrzo smo saznali za priču o Sirijcu koji živi u Bradfordu u Engleskoj i mesecima očajnički traga za svojim nećakom Muazom.
Také jsme zaslechli, že 250 miliard Indických rupií bylo vyhrazeno na státní školství.
Takođe smo čuli da je 250 milijardi indijskih rupija izdvojeno za državno školovanje.
0.62204813957214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?